Die Preise in Deutschland ziehen wieder stärker an, wie das Statistische Bundesamt am heutigen Dienstag mitteilte. Waren und Dienstleistungen waren demnach im August durchschnittlich 7,9 Prozent teurer als ein Jahr zuvor. Erneut sind es die Kosten für Energie, die die Inflation anheizen. Dabei wirkten Tank-Rabatt und 9-Euro-Ticket als Dämpfer. Diese laufen an diesem Mittwoch allerdings aus. Der nächste Preisschub ist also schon sicher. Für den Herbst sind Teuerungsraten von rund neun Prozent durchaus realistisch. Vor diesem Hintergrund könnte sich die Europäische Zentralbank auf ihrer Sitzung nächste Woche zu einem großen Zinsschritt von 0,75 Prozentpunkten durchringen. Aus Anlegersicht ist die entscheidende Frage, ob dieser Schritt überhaupt noch Überraschungspotenzial hat. Auf die heutigen Inflationsdaten hat die Börse jedenfalls gelassen reagiert.